Just because different tanks are made from polyethylene, doesn’t mean they will give you the same performance. Various polyethylene tanks may not even be suitable for storing the type of chemical you use.
Polyethylene is available in several different types of resin. Some types are made for injection molding, others for extrusion, others for blow molding and yet others for rotational molding.